【マイストーリー：異文化理解講座×移住者交流会】"My Story:" Intercultural Lecture & Residents Meet-and-Greet

「マイストーリー」とは？What is "My Story"? 

八幡平市では、「マイストーリー：異文化理解講座 × 移住者交流会」というバイリンガルイベントシリーズを開催しています。

Hachimantai City hosts the “‘My Story:’ Intercultural Lecture & Residents Meet-and-Greet” bilingual event series.

「マイストーリー」について Read More about "My Story" [PDFファイル／904KB]

次回のイベント・​​The Next Event 

• 日程：令和8年1月21日（水曜日）
• 時間：17時45分～19時00分（受付は17時30分～）
• 場所：市役所大ホール
• 参加費：無料（申込不要）

※小学生以下は保護者と一緒に参加してください。

• Date: Wednesday, January 21st, 2026
• Time: 5:45 p.m. – 7:00 p.m. (Doors open at 5:30 p.m.)
• Location: Hachimantai City Hall - Main Hall
• Fee: Free (No registration required)

※Children under elementary school age must be accompanied by a guardian.

次回のマイストーリーチラシ Next My Story Event Flyer [PDFファイル／2.36MB]

登壇者募集のお知らせ・Sign Up to be the Next Speaker! 

八幡平市に移住した日本人・外国籍の方々、ご自身のストーリーや経験を地域の皆さんと共有してみませんか。
多様な背景をもつ皆さまの経験は、本市の多文化共生をより豊かにします。皆さまのご参加をお待ちしております。

登壇者募集について

• 発表内容例：出身地の紹介、移住のきっかけ、八幡平での暮らし・発見・仕事など。
• 発表時間は約10分で、英語または日本語のどちらかでもいいです。
• 通訳がつきますので、言語の壁は心配無用です。
• 発表後は質疑応答と自由交流を行います。
• イベントは平日の夕方に開催され、75分程度の長さです。

ご興味、ご質問のある方は、気軽に下記までご連絡ください。

担当：商工観光課 国際交流員 ジャン・タンイ

メール：cir-3@city.hachimantai.lg.jp​

​If you are an international or a Japanese resident who has moved to Hachimantai, we invite you to share your story with the community. Your unique background and experiences help make Hachimantai a more inclusive and vibrant place.

About being a speaker

• Possible presentation topics: your hometown and upbringing, reasons for moving to Japan/Hachimantai, your life and work here, discoveries you’ve made, etc.
• Your talk will be about 10-minute in either English or Japanese — whichever you prefer.
• Interpretation is provided, so you don’t need to worry about language barriers.
• After your presentation, we’ll have an easygoing Q&A and group chat.
• Each event takes place on a weekday evening and lasts about 75 minutes.

If you're interested in being as a speaker or have any questions, please get in touch: 

Tanyi Tseung, Coordinator for International Relations, Commerce and Tourism Division

Email: @cir-3@city.hachimantai.lg.jp