「マイストーリー」：異文化理解講座×移住者交流会　"My Story" Citizens' Lecture and Meet-and-Greet

市は、多文化共生を推進するため、移住者と地元住民が同士で交流できる機会として、新たなイベントを開催します。バイリンガルのイベント（日英通訳あり）ですので、言語力にかかわらず、広く皆さまの参加をお待ちしております。

Hachimantai City is holding a new event series to promote multiculturalism and provide an opportunity for newcomers to the city to interact with long-term residents. This will be a Japanese/English bilingual event, so all are welcome regardless of your language ability!

いつ？When?

6月17日（火曜日）17時45分~19時00分（受付は17時30分～）

※7月22日にも開催予定です。

Tuesday 17th June, 5:45-7:00 p.m. (doors open from 5:30 p.m.)

*Also scheduled for 22nd July.

どこ？Where?

市役所多目的ホール棟

City Hall, Multipurpose Rooms

だれ？Who?

どなたでも大歓迎です。

※小学生以下は保護者と一緒にご参加ください。

All welcome!

*Children should be accompanied by a guardian.

いくら？Cost?

無料（申込不要）

Free (no registration needed)

今月の講師　This Month's Speakers

大槻 晃弘 氏（Otsuki Akihiro）

京都市出身で、Web・IT企業に勤務しています。田舎暮らしをしたいと思い、八幡平市に移住しました。

Originally from Kyoto and working in IT. Moved to Hachimantai for the country lifestyle.

Gijs De Jong (ヘイス​・デヨング氏)

カリブ海で生まれ、45カ国以上に訪問したことがあります。ハロウ安比校のトレイル・ランニング監督です。

Born in the Caribbean and has visited over 45 countries. Head of Trail Running at Harrow International School.

過去イベントの様子　Photos from Previous Events