19ページ
花輪線で出掛けよう　第4回目は荒屋新町駅
JR花輪線の魅力や駅周辺の見どころを紹介
列車に揺られて、のんびりと市内の名所を楽しんでみませんか

荒屋新町駅で下車し昭和ロマンを満喫
　昭和2年10月30日に開業し、今年で96年目を迎える荒屋新町駅。
　駅構内には、昭和46年ころまで蒸気機関車の整備や連結などに利用された扇形機関庫と転車台が設置されています。
現在は保守用車庫として利用され、花輪線の維持に役立てられています。
　また、荒屋新町では毎月4の付く日は市日（市が立つ日）とされており、駅近くの場所に魚や野菜、金物、衣服などの出店が立ち並び、にぎわいを見せます。
　花輪線の歴史と荒屋新町のにぎわいに触れてみませんか。
イベント情報
　【あしろマルシェ】が10月29日（日曜日）、正午から荒屋新町駅前で開かれます。餅まきやバーベキュー、ビンゴ大会を予定しています。
　また、市とJR東日本盛岡支社による駅舎の変遷をたどる写真展示会も午前11時半から併催予定です。

伝えよう郷土料理　八幡平キッチン　Vol.05
市食生活改善推進員連絡協議会
食生活改善推進員に料理教室などを依頼する場合は健康福祉課まで

今月は　みずの油いため
　初夏になると旬を迎えるみずは、食べられる期間が長く、10月頃までおいしくいただけます。
材料　【5人分】
みず　　　　　　　250グラム
カットわかめ　　　10グラム
しょうゆ　　　　　小さじ2
みりん　　　　　　小さじ1
鶏がらスープの素　小さじ1
ごま油　　　　　　適量
ごま　　　　　　　お好みで

作り方
（1） みずは筋を取り、ゆでて水にさらす。カットわかめは水で戻して2センチ程度に切る。
（2） フライパンにごま油を引き、みずとわかめを炒め、Aで味付けをする。
（3） 皿に盛り付け、お好みでごまを振り掛ける。

今月の担当　松尾地区
　高橋美代子さん、鈴木京子さん、工藤千代美さん、中軽米こう子さん

市郷土料理教室を開催
　市の郷土料理づくりを体験、試食してみませんか。今回は新そばを使って手打ちそばを作ります。
西根地区	11月5日（日曜日）	寺田コミセン
	　　　　11月24日（金曜日）	田頭コミセン
松尾地区	10月20日（金曜日）	松尾コミセン
	　　　　10月22日（日曜日）	松尾コミセン	
安代地区	11月16日（木曜日）	田山コミセン
	　　　　11月19日（日曜日）	荒屋コミセン
時間　　いずれの日も午前10時から開始
参加費　500円
持ち物　エプロン、三角巾
申し込み、問い合わせ先　開催2週間前までに健康福祉課健康推進係（電話　内線1180）へ申し込んでください。